| Record Number | Citation |
|---|---|
| HANN002 |
Hannel, Eric. "Lumbee: Reinterpreting a native american identity through peoplehood." Dissertation Abstracts International Section A: Humanties and Social Sciences, Vol 75(12-A)(E), 2015. |
| WOLF013 |
Wolfram, Walt, and Jeffrey L. Reaser. "9. Lumbee English: Tar Heel American Indian Dialect." In:Talkin’ Tar Heel: How our voices tell the story of North Carolina. Chapel Hill: UNC P, 2014. Pp. 216-242. |
| SCOT001 |
Scott, Chris, and Kathleen Brown. "Rising above my raisin'? Using heuristic inquiry to explore the effects of Lumbee dialect on ethnic identity development." American Indian Quarterly 32.4 (2008): 485-521. |
| SCOT002 |
Scott, Christopher E. "An investigation of the impact of speaking the Lumbee dialect on the academic achievement and identity development of Native American college students." Dissertation. U of North Carolina at Chapel Hill, 2008. |
| COGS001 |
Coggshall, Elizabeth L. “The prosodic rhythm of two varieties of Native American English.” NWAV 36. 2008. |
| CLAR001 |
Clarke, James F. "Walking in balance: Looking back while moving forward. Rediscovering the Lumbee language and moving into the 21st century." Thesis (MA, Liberal studies) Winston Salem, NC: Wake Forest University, 2007. 57p. |
| COGS002 |
Coggshall, Elizabeth Learn. “Differential Vowel Accommodation among Two Native American Groups.” M. A. North Carolina State U, 2006. |
| LOCK39a |
Locklear, Chad. "Swamp Posse." Pembroke Magazine 38 (2006): 172-81. |
| SING001 |
Singh, Renee. "Our roots go back to Roanoke: Investigating the link between the Lost Colony and the Lumbee People of North Carolina [Unpublished undergraduate student essay]." Prized Writing [UC Davis] 2006. |
| SCHI005 |
Schilling-Estes, Natalie. “Constructing ethnicity in interaction.” Journal of sociolinguistics 8.2 (May 2004): 163-195. 6 tables, 22 extracts. |
| DANN007 |
Dannenberg, Clare J. Sociolinguistic constructs of ethnic identity: the syntactic delineation of an American Indian English. (Publications of the American Dialect Society, no. 87) N.p.: Duke UP, 2002. 106 pages. Annotation forthcoming. |
| SCHI004 |
Schilling-Estes, Natalie. “On the nature of isolated and post-isolated dialects: Innovation, variation and differentiation.” Journal of Sociolinguistics 6.1 (2002): 64-85. |
| WOLF010 |
Wolfram, Walt, Clare Dannenberg, Stanley Knick, and Linda Oxendine. Fine in the world: Lumbee language in time and place. Pembroke, NC: Museum of the Native American Resource Center, UNC-Pembroke, 2002. 92 pages. |
| TORB002 |
Torbert, Benjamin. “Tracing Native American language history through consonant cluster reduction: the case of Lumbee English.” American Speech 76.4 (Winter 2001): 361-387. 35 references. |
| KERN002 |
Kerns, Schnele, and Sheila J. Bridges. A dialectal application of Minspeak: the case of a 10-year-old Lumbee Indian male with Cri-du-Chat Syndrome. In: Augmentative & Alternative Communication (discipline-wide sessions). ASHA Leader 6.15 (August 29, 2001): 17 (13 pages).
|
| WOLF008 |
Wolfram, Walt. “From the brickhouse to the swamp.” American Language Review July/August 2001: 34-38. |
| KERN003 |
Kerns, Ursulla H. "A comparison of lexical items in Lumbee Vernacular English from the Pembroke and Prospect communities." Thesis. Durham, NC: North Carolina Central U, 2001. 59 pages. |
| HERM003 |
Herman, David. “Story logic in conversational and literary narratives.” Narrative 9.2 (2001): 130-37. |
| HERM002 |
Herman, David. “Spatial reference in narrative domains.” Text 21.4 (2001): 515-41. |
| FORD002 |
Forde, Kathy Roberts. “On the swamps: the politics of language, landscape and Lumbee identity.” The Independent Weekly (Durham, NC) December 6, 2000. |
| WOLF007 |
Wolfram, Walt, Becky Childs, and Benjamin Torbert. “Tracing language history through consonant cluster reduction: comparative evidence from isolated dialects.” Southern Journal of Linguistics 24.1 (Spring 2000): 16-40. |
| INDI002 |
Indian by birth: the Lumbee dialect. Produced by Walt Wolfram. Narrated by Linda Oxendine. Raleigh, NC: North Carolina Language and Life Project, North Carolina State University; Pembroke, NC: Museum of the Native American Resource Center, and Department of American Indian Studies, University of North Carolina at Pembroke, 2000. |
| WOLF011 |
Wolfram, Walt. “On the construction of vernacular dialect norms.” CLS 36: The panels. The proceedings from the panels of the Chicago Linguistic Society’s thirty-sixth meeting. Volume 36-2. Ed. Arika Okrent and John P. Boyle. Chicago: Chicago Linguistic Society, 2000. Pages 335-358. |
| HAMM002 |
Hammonds, Renee. “People's perceptions of Lumbee Vernacular English.” Thesis. Durham, NC: North Carolina Central U, 2000. 43 pages |
| HERM004 |
Herman, David. “Pragmatic constraints on narrative processing: Actants and anaphora resolution in a corpus of North Carolina ghost stories.” Journal of pragmatics 32 (2000): 959-1001. |
| LOCK058 |
Locklear, Tammie Sue. "Emergent literacy skills of Native American Lumbee children of Robeson County, North Carolina." North Carolina Central U, 2000. |
| SCHI002 |
Schilling-Estes, Natalie. “Redrawing ethnic dividing lines through linguistic creativity.” American Speech 75.4 (2000): 357-359. |
| TORB001 |
Torbert, Benjamin Charles. “Native American language history traced through consonant cluster reduction: the case of Lumbee English.” Thesis. Raleigh, NC: North Carolina State University, 2000. 61 pages. |
| SCHI003 |
Schilling-Estes, Natalie. “Investigating intra-ethnic differentiation: /ay/ in Lumbee Native American English.” Language Variation and Change 12 (2000): 141-174. |
| DANN005 |
Dannenberg, Clare J. “Grammatical and phonological manifestations of null copula in a tri-ethnic contact situation.” Journal of English Linguistics 27.1 (December 1999): 356-370. |
| MONT002 |
Montgomery, Michael, and Margaret Mishoe. “'He bes took up with a Yankee girl and moved up there to New York': the verb bes in the Carolinas and its history.” American Speech 74.3 (Fall, 1999): 240-281. |
| WOLF005 |
Wolfram, Walt, and Jason Sellers. “Ethnoliguistic marking of past be in Lumbee Vernacular English.” Journal of English Linguistics 27.2 (June, 1999): 94-114. |
| BOUG002 |
Boughman, Arvis. “The Lumbee language is back!” Carolina Indian Voice. 1 April 1999:2. |
| BOUG001 |
Boughman, Arvis. “The Lumbee language is coming back?” Carolina Indian Voice 25 March 1999:2. |
| JOYC001 |
Joyce, Allison Harrington. "Language assessment of Lumbee Indian children in North Carolina." North Carolina Central U, 1999. |
| DANN006 |
Dannenberg, Clare J. “Sociolinguistic constructs of ethnic identity: the syntactic delineation of Lumbee English.” Diss. Chapel Hill: U of North Carolina at Chapel Hill, 1999. 167 pages. |
| ALLS002 |
Allsbrook, Dana G. “Idiomatic structures in the Lumbee dialect.” North Carolina Central U, 1999. |
| HERM001 |
Herman, David. “Toward a socionarratology: new ways of analyzing natural-language narratives.” In: Narratologies: new perspectives on narrative analysis. Ed. David Herman. Columbus: Ohio State UP, 1999. Pages 218-246. |
| WOLF006 |
Wolfram, Walt, and Clare Dannenberg. “Dialect identity in a tri-ethnic context: the case of Lumbee American Indian English.” English World-Wide 20.2 (1999): 179-216. |
| TALK001 |
“Talk of the triangle: listening to the Lumbee.” Spectator Online 19 December 1998. |
| DANN004 |
Dannenberg, Clare, and Walt Wolfram. “Ethnic identity and grammatical restructuring: be(s) in Lumbee English.” American Speech 73.2 (Summer 1998): 139-159. |
| TOWA001 |
“Towards the understanding of ethnic distinction and r-lessness in multi-ethnic southern communities: a study of Lumbee Indian Vernacular English.” Draft. 17 pages. |
| WOLF004 |
Wolfram, Walt. American English: dialects and variation. Malden, M.A.: Blackwell Publishers, 1998. Pp. 182-83. |
| HATC001 |
Hatch, Leah Joy. “An analysis of irregular verb usage in Lumbee English.” Project (Master of Education). North Carolina Central U, 1998. 36 pages. |
| DELO002 |
Deloria, Vine, Jr. “Introduction.” Speaking of Indians. By Ella Deloria. Bison Books Edition. Lincoln: Nebraska UP, 1998. Pages xv-xvii. |
| SCHI001 |
Schilling-Estes, Natalie. “Intra-ethnic differentiation and cross-ethnic English.” Paper presented at NWAVE 26 Conference, October 1997. 32 pages. |
| DANN001 |
Dannenberg, Clare J., and Walt Wolfram. “The roots of Lumbee language.” Revised draft. Unpublished report. Raleigh, NC: North Carolina Language and Life Project, North Carolina State U, August 1997. 38 pages. 40 references. |
| WOLF003 |
Wolfram, Walt, and Jason Sellers. “Alternative regularization patterning and ethnic marking in a tri-ethnic southern community.” Paper presented at the Southeastern Conference on Linguistics 56, Charlotte, N.C., April 1997. 16 pages. |
| DANN002 |
Dannenberg, Clare J. “Grammatical and phonological manifestations of null copula in a tri-ethnic contact situation.” Paper presented at 1997 NWAVE session on Grammatical Structures in AAVE. |
| JACK001 |
Jackson, Stacie Jane. “A comparative profile of vernacular phonology: Lumbee Vernacular English and African-American Vernacular English in Robeson County.” Thesis. North Carolina Central University, 1997. |
| LOCK001 |
Locklear, Hayes A.; Natalie Schilling-Estes, Walt Wolfram, and Clare J. Dannenberg. A dialect dictionary of Lumbee English. Raleigh, NC; The North Carolina Language and Life Project, North Carolina State U, June 1996. 18 pages. |
| MILL002 |
Miller, Jason Paul. “Mixed sociological alignment and ethnic identity: r-lessness in a Native American community.” Thesis. Raleigh, NC: North Carolina State University, 1996. 84 pages. |
| DANN003 |
Dannenberg, Clare Jacobs. “Moving toward a diachronic and synchronic definition of Lumbee English.” Thesis. North Carolina State University, 1996. 105 pages. |
| WOLF001 |
Wolfram, Walt. “Delineation and description in dialectology: the case of perfective I'm in Lumbee English.” American Speech 71.1 (Spring 1996): 5-26. |
| WOLF002 |
Wolfram, Walt, Natalie Schilling-Estes, Roscoe Johnson, James Peterson, and Yancey R. Hall. “Dialect mixing and ethnic identity in Lumbee English.” SECOL 50. Memphis, T.N.. April 1994. |
| 345 |
Barton, Lew. “List of Common Lumbee Terms.” Unpublished typescript. N.d. 9 p. |
| 367 |
Payne, Alton W. “‘A Fool’s Errand’: The Discovery of a Proto-Lumbee Language. The True Origin of the Lumbee Indians.” Unpublished typescript. Sept. 1989. 34 p. |
| 355 |
Brewer, Jeutonne, and Robert W. Reising. “Tokens in the Pocosin: Lumbee English in North Carolina.” Essays in Native American English. San Antonio: Trinity U, 1982. Also in American Speech 57.2 (1982): 108-20. |
| 347 |
Snow, Claude H. “An Annotated Transcription of Eight Lumbee Indian Sermons in Upper Robeson County, North Carolina.” Thesis. U of North Carolina at Chapel Hill, 1978. |
| POUN001 |
Pound, Louise. “Miscellany.” American Speech 21.3 (October 1946): 227-238. |
